Reopen Case

A Hatian National who was ordered deported in 2000 and later married an American citizen. We filed a request with Immigration and Customs Enforcement to join us in a request to reopen his case before the Board of Immigration Appeals. After many months of negotiation with the Office of Chief Counsel Trial Attorney, they agreed to join us and our client will now be able to adjust his status to lawful permanent resident through marriage.

一个海地来的移民， 2000年获得了驱逐令。 后来和一个美国公民接了婚。 我们向美国移民和海关执法部门提出联合申请重新开案的申请。 经过若干个月的协商， 他们同意了。 我们的客人最终获得了绿卡。 

We may be able to do that for you too. 

我们也可以为你做类似的事情。 

Under US Immigration Law, when the judge orders deportation or removal of certain individual, the case is closed. However, unknown to many people, it is not always over. 

根据美国移民法律， 当法官下令驱逐后， 整个案件就结束了。 但， 许多人不知道的是， 有的时候不总是这样。 

In the event there is a change of law, or an argument or aspect of the case that was overlooked, your lawyer may request the court to reconsider the case;  whereas if there is a new law, new facts or changed circumstances, a counsel may request the court to reopen the case and to hear the case all over again. 

有的时候， 如果驱逐令下达后90天内， 有的时候案件可以重新打开审理或重新考虑。 请求可以直接向法庭提出。 

Both types of the requests must be made within 90 days of removal order with one exception where the ICE join the motion to reopen. 

The last situation is what we are talking about here. We can represent clients who have deportation order against them but have changed circumstances to move to reopen the case. The success depends on specific case and the time of decision ranges from 6 weeks to 6 months. It may take a few rounds of negotiation with ICE. But overall, it is the last resort for a lot of people and thus it is, in most cases, worthy of trying. A consultation with us may help with accurate assessment. 

可是当90天已经过去了， 法庭就不能直接接收重新开案的申请。 但这也还没有完。 如果美国移民和海关执行部同意联合请求重新开案， 法庭也会重新考虑案件。 这样的请求完全取决于美国移民和海关的判断。 他们的决定一般会在6个星期和6个月之间做出。 欢迎向我们咨询你的机会。 

Hope After Deportation

A Hatian National who was ordered deported in 2000 and later married an American citizen. We filed a request with Immigration and Customs Enforcement to join us in a request to reopen his case before the Board of Immigration Appeals. After many months of negotiation with the Office of Chief Counsel Trial Attorney, they agreed to join us and our client will now be able to adjust his status to lawful permanent resident through marriage.

We may be able to do that for you too. 

Under US Immigration Law, when the judge orders deportation or removal of certain individual, the case is closed. However, unknown to many people, it is not always over. 

In the event there is a change of law, or an argument or aspect of the case that was overlooked, your lawyer may request the court to reconsider the case;  whereas if there is a new law, new facts or changed circumstances, a counsel may request the court to reopen the case and to hear the case all over again. 

Both types of the requests must be made within 90 days of removal order with one exception where the ICE join the motion to reopen. 

The last situation is what we are talking about here. We can represent clients who have deportation order against them but have changed circumstances to move to reopen the case. The success depends on specific case and the time of decision ranges from 6 weeks to 6 months. It may take a few rounds of negotiation with ICE. But overall, it is the last resort for a lot of people and thus it is, in most cases, worthy of trying. A consultation with us may help with accurate assessment. 

移民婚姻和婚前（后）财产协议

婚姻是一生一世的承诺。 但不幸的事实是，离婚是很平常的事。 在西方国家， 50％ 的婚姻以离婚结束。 现在通过网络而建立的恋爱关系的一对夫妻， 离婚率更是高达70％。 新婚夫妇， 在爱情的甜蜜间隙，应该严肃讨论财产问题。

当双方的财富数量有重大差异， 或即将有重大差异， 或双方或一方有子女要保护或赡养， 或双方或一方拥有生意； 双方或一方有大数额的欠债等等， 夫妻应该在婚前公开所有的财产资料， 签订协议。 这就是我们常常听到的婚前财产协议。 

在移民婚姻中， 这种财产协议尤其重要， 因为夫妻往往只是经过短暂的网络交往就决定结婚了。 双方对彼此各方面的了解不能说非常充分。 为了防止因金钱问题而引发的离婚， 也为了防止离婚的过程中昂贵的律师费用， 夫妻双方在婚前应该签订财产协议。 

如果婚前协议因为各种原因没有签订， 夫妻还可以签订婚后财产协议。 如果有一些情形， 婚前协议没有考虑周到， 夫妻也可以签订婚后财产协议。 

无论是婚前还是婚后协议， 非常重要的是要把所有可能的情形考虑进去， 并且双方都要100％公开自己的财产或欠债情形。 否则协议有可能被视为无效。 所有的努力都白费。 另外一个让此协议有效的重要的因素是双方要确保都是在完全理解协议条款的前提下自愿签订的协议。 

因此，为了真正有效地保护双方的经济利益和婚姻， 双方应该听取各自律师的意见。 千万不要行而上学， 觉得只要有一张纸， 哪怕是抄来的都行。 

来自美国移民局的警示

写给即将申请美国移民福利的人

梁律师及同事们 Office:  8201 Peters Road Suite 1000 Plantation Fl 33324 2255 Glades Road Suite 324 Boca Raton Fl 33431 Tel: 954 892 5517

美国移民局和美国移民律师协会在8月15日公布了政府延迟法案的具体实施办法。 相信上百万人会相继开始申请。 美国移民局和美国移民律师协会同时发文再次提醒申请人隄防非法代理。以下是美国移民律师协会对外发文的中文翻译。

谁人获授权帮助移民处理法律事务？

只有持牌律师或合资格的认可代表获授权就你的移民个案或绿卡申请提供帮助。移民律师有别于顾问，他們在获得代表客户的认可牌照前，已完成广泛的教育和培训。你可联系所处州份的律师协会或所处州份的最高法院，以查核移民律师是否声誉良好和持有牌照。你也可向移民法庭、移民上诉委员会或美国公民与移民事务局查询移民律师是否被暂停或禁止执业。

合资格的认可代表（并非持牌律师，但可就移民事务提供有限度帮助）必须在一家认可组织工作，并获移民上诉委员会授权。只有本名单上的认可组织获准就移民事务提供帮助。这些组织必须免费提供服务，或只就其服务收取名义（小额）费用。你可要求查阅移民上诉委员会向有关组织授出正式认可的决定书。此外，你也应查阅在目前和过去遭受纪律处分的从业人员名单，以确定认可代表曾否被移民法庭或美国公民与移民事务局禁止或暂停执业。

公证人提供移民意见属违法行为–即使填写表格或申请绿卡也只可由正当的持牌移民律师或合资格的认可代表办理。　

来自另一个国家，但并不持有美国牌照的律师也不获法律授权在美国提供移民服务。

在某些情况下，参与法律诊所、法律援助计划或非营利组织活动的法律学生也可代表法规所述的人士。　

谁是"无良移民顾问"？　

无良移民顾问并非律师,也不是获美国政府批准的正式认可代表。他们通常以“移民顾问”的名义,在华裔社群宣传其服务。尽管有关职衔在部份国家获认可,但在美国并不获认可。

虽然不少合法社团和宗教组织均提供移民相关服务,但在广告中声称本身为法律"顾问"或"移民顾问"的非律师人士并不获授权,也不合资格帮助处理与移民法相关的事务。

这些无良移民顾问经常占来自相同族群的人士的便宜，部份顾问试图提供法律服务，但并不称职。其它顾问只骗取你的金钱，甚至从未打算提交你的文件或以任何方式为你提供帮助。请勿让他们伤害你和你的家人！

你曾否遭受顾问或无良移民顾问伤害？

无良移民顾问作出过多承诺，但拥有太少知识，因此经常令准移民的梦想幻灭。他们承诺以便宜的费用，迅速办妥获取公民权以至绿卡续期等所有事宜，但通常并不熟悉移民法例。即使他们确实按照承诺办事，例如提交绿卡文件，但也可能不正确地处理有关事宜，并导致永久性损害。事实上，不少无良移民顾问只是骗徒，旨在骗取"客户"的信任和金钱，但从未取得成果。　

守护你家庭的移民梦

运用你的常识，以免受骗。不少人士只听取他们愿意听的说话—请作出明智的判断！如果一件事情好得令人难以置信，那么多半不是真的。

• 若某人告诉你关于一项秘密的新移民法，或声称与任何政府办公室或机构有任何人脉关系或可对其行使特殊影响力，请勿信以为真
• 请勿向为你介绍移民律师的人士付款。
• 若移民律师并不持有牌照，请勿使用其服务。
• 请勿签署载有虚假信息的申请，也不应签署空白表格。若你必须签署空白表格，应确保你取得经填妥的表格副本，并查核该表格，以便在提交表格前，确保所有信息均属正确。
• 经常就已提交的文件获取凭证–每当你的个案的任何相关文件提交时，应索取一份副本或政府备案收据。
• 坚持签订列载所有费用和开支的书面合同，并确保你取得收据，特别是当你已支付现金。若合同条款变更，应获取书面解释。
• 请勿让任何人士为你"物色"担保人或配偶以获取绿卡–这是违法行为。

美国投资项目9月会到期吗？

许多人在说， 2012年9月美国的移民政策到期了， 人们再也不能投50万获得绿卡了。 是真的吗？ 事实上不完全是这样的。要了解到底是怎么回事， 首先我们要弄清什么是EB5投资项目。  

什么是EB5项目呢？

美国国会于1990年为刺激美国工作机会的增长和投资， 出台了EB-5项目。 每一个EB-5投资者要投资于以盈利为目的的公司， 或者购买一个公司但重新组织成一个全新的公司， 或成立合资企业但外资的投资促成了40％的员工或企业的价值的增长。 

什么是EB5试行计划？

移民投资试行计划（试行计划）是1992年出台的， 最近延长到了2012 年9月30日的计划。 EB5基本计划和试行计划的标准都是一样的。 唯一的区别是EB5试行计划允许外国投资者投入到叫做“区域中心”的经济组织。 这样的投资允许通过增加直接和间接工作来满足创造工作计划的要求。 直接工作是那些和企业建立雇佣关系的职位。 间接工作是指那些为企业的项目提供材料， 设备和服务， 但和企业没有雇佣关系的职位， 比如钢材生产商或会计师事务所。 还有一种间接工作是那些因为新增职员得到薪金后又购买了其他产品和服务。 

既然我们知道了EB5有基本和试行计划两种， 我们就知道答案是什么的。 EB5试行计划－那些投资到区域中心的申请有可能到期。 

Will EB-5 Expire Soon?

Rumor has it EB5 program is sunsetting in September 2012. Really? It is partially true. To make it clear, it is important to clarify what type of EB5 program they are talking about. There are more than one type of EB5 programs? Yes, indeed. 

What is EB5 Program?

USCIS administers the Immigrant Investor Program, also known as “EB-5,” created by Congress in 1990 to stimulate the U.S. economy through job creation and capital investment by foreign investors. All EB-5 investors must invest in a new commercial enterprise, which is a commercial enterprise:

What is EB5 Pilot Program?

The Immigrant Investor Pilot Program (“Pilot Program”) was created by Section 610 of Public Law 102-395 (October 6, 1992), and was  recently extended through September 30, 2012.

EB-5 requirements for an investor under the Pilot Program are essentially the same as in the basic EB-5 investor program, except the Pilot Program provides for investments that are affiliated with an economic unit known as a “Regional Center”.  These investments allow for a less restrictive job creation requirement based upon the creation of “indirect” and “direct” jobs.   

Direct jobs are those jobs that establish an employer-employee relationship between the commercial enterprise and the persons that they employ. Indirect jobs are the jobs held by persons who work for the producers of materials, equipment, and services that are used in a commercial enterprise’s capital investment project, but who are not directly employed by the commercial enterprise, such as steel producers or outside firms that provide accounting services.  There is a sub-set of indirect jobs that are calculated using economic models that are known as induced jobs. Induced jobs are those jobs created when direct and indirect employees go out and spend their increased incomes on consumer goods and services. 

Now we know there are EB5 basic program and EB5 pilot program, we understand why the answer is “partially true”. EB5 basic program will stay and does not have an expiration date but EB5 pilot sooner or later will sun-set, which may be this September. 

移民代理， 你请对人了吗？

移民事务代理， 你请对人了吗？

在我们日常和客人的咨询过程中，常常听到有人说： 为什么张三这么说？为什么李四这么说？ 我们甚至代理了不少移民申诉案件，这些案件几乎都是不合法的移民代理服务引起的。 

问题是： 1） 移民申请就是找人填表吗？ 2） 谁都能代理移民案件吗？

以下是美国移民局关于非法移民代理的文章翻译。 本律师事务所因为事情的严重性，觉得有必要分享给大众。  

很多人都在提供移民服务。 不幸的是， 不是所有的人都有资格这么做。 当然有一些人是好心， 但更多的是骗钱。 这种行为是违法的， 而且会被认为是移民诈骗。 

如果你需要移民代理， 你要确保你要找对人， 要找到有执照的律师。 如果你找到违法代理会： 1） 导致你的申请延期； 2） 导致不正确的拒签 或 3） 导致驱逐出境；

只有律师和获得资历証明的人才能向你 1）提供法律咨询； 2）解释适合你的移民方式； 3） 代表你向移民局提供解释； 

只有律师或移民申诉办公室认定的代理才能在移民局代表你。 你的法律代理必须填写G-28 表， 申明你在移民局代理移民事务的授权。 移民局会将你的信息发给你的代理。 

移民申诉办公室认定的代理

移民申诉办公室认定的代理是移民申诉办公室批准的组织的工作人员。 这些人员有资格在移民局和移民法庭代理移民案件。 这些移民申诉办公室认定的代理不是律师，但他们有资格向你提供法律咨询。 这些认定的移民代理一定是为非盈利性质的，教会或福利机构。 他们只能收很少的咨询费用。 

如果你选择由移民申诉办公室认定的移民代理代表你， 你应该： 

1） 在移民申诉办公室的网站上找到移民申诉办公室认定的代理的机构和人员的名单；
2） 索要移民办公室的对该机构的认定证书； 

3） 索要移民办公室对该人的认定证书； 

这些证书一般是三年有效。 你要确定这些证书还有效以及该人有资格在移民局代表你。任何合法移民顾问都不应该有困难提供这些证据。